"Умный" компьютер обругал медиков

Ученые нечаянно научили компьютер грубо выражаться.

Суперкомпьютер Watson, который был создан специалистами компании IBM, может сам усваивать новые знания, анализировать их, а также сопоставлять с теми, которые получены ранее. Потчуя электронного умника различной информацией, ученые совершенно случайно научили его выражаться нецензурной лексикой.

Специалисты утверждают, что собирались вырастить из него такого своеобразного Доктора Хауса, который сможет диагностировать болезни, имея «на руках» симптомы пациентов, а потом выбирать лучшие методы лечения из возможных.

Компьютер Watson уже работает сразу в нескольких американских клиниках, успешно анализируя многочисленные симптомы пациентов. Но, видимо, ученым не давала слава доктора Хауса, который, как известно всем, кто посмотрел хотя бы одну часть этого сериала, обладает непростым характером, скептицизмом и лексиконом. Вот Эрик Браун, один из «тренеров» умного компьютера, и внедрил в него информацию из словаря городского жаргона.

Однако это и сыграло злую шутку с компьютерщиками. Их агрегат быстренько усвоил все новые знания,  соединил их с уже существующими, медицинскими навыками. Теперь все его выражения представляют собой милый баланс матерных слов и терминов успешного врача-диагноста.

Watson на первом же медицинском консилиуме вогнал человеческих коллег в краску, показав себя во всей красе. Диагноз был представлен на таком витиеватом сленге, что светила американской медицины практически впали в ступор. А компьютерщики стали разбираться в причинах хамства супермашины. Оказалось, что он просто не видит разницу между нормальной лексикой и неприличной, воспринимая жаргонизмы и просторечия, как синонимы обычных слов.

Теперь разработчики думают, как эту проблему решить. Можно, конечно, из памяти все бранные слова стереть, но вернет ли это суперкомпьютер к нормальной лексике, никто спрогнозировать пока не может.